If a picture is worth a thousand words, then maybe these walls of text are a bit redundant. Either way, the new decade warrants an episode release, so without further ado, I present to you: Mouryou no Hako 04 BD.
Yeah, it’s like thatUnfortunately for you, reading posts is still mandatory.
While Santa didn’t bring any more episodes, he did bring us two new crew members, namely ThaEagle and Bocom, who will hopefully expedite the fansubbing process. No doubt you have heard of them (if you’re the kind of anime fan who actually cares about the people doing all the work), and know that they’re srsbzns, much like the rest of us here at Norikumi.
The usual Scarywater torrent:
[Norikumi] Mouryou no Hako 04 (Blu-ray) [A4EC4E7E]
DDL
Lolipower! – Use the search box to look for Mouryou.
As for the bots, the episode is available on both Norikumi|Hako and Norikumi|Stall
Were you expecting, perhaps, chopped liver?
-blackguard
Tags: Blu-ray, Mouryou no Hako
OMG Episode 4!!?!!??
Maybe in four months we might have episode 5.
Keep it up, someone needs to finish subbing this.
[Reply]
omg. This is fucking epic. I love you guys. =D
[Reply]
Take solace in the fact that Norikumi aims to have the series finished by the 2012 Olympics… and as it stands, we’re right on schedule!
[Reply]
egress63 Reply:
January 10th, 2010 at 9:50 am
lol. If that is true then you had me grinning and moaning at the same time!
Anyways, thanks for the episode. This *IS* a series that ought to watched in pure HD.
[Reply]
I just hope it’s finished before FUni licensees it. If they do PLEASE FINISH ANYWAYS! HAYAKU!
[Reply]
blackguard Reply:
January 10th, 2010 at 3:25 pm
We will continue subbing it even if FAILimation licenses it.
[Reply]
“Expect 04 to arrive soon to an HDD near you.” (Aug ’09)
Awesome!
But seriously, thanks a lot for doing this. I’m looking forward to watching the rest of this show in its full glory.
[Reply]
I just finished watching the series yesterday. But after episode 6 and 7, I eagerly anticipate your take on the subbing part.
Guys, you have taken the hardest series to fansub! *salutes*
[Reply]
Hey guys! Any news for us folks?
[Reply]
blackguard Reply:
February 24th, 2010 at 11:13 am
Yea. Almost done. Should be out in a week or two.
[Reply]
egress63 Reply:
February 26th, 2010 at 6:50 pm
Cool! Am looking forward to this. Keep up the good work!
[Reply]
thanks for the hard work, you guys are too epic!!
[Reply]
blackguard Reply:
February 24th, 2010 at 6:10 pm
Our speed is legendary.
[Reply]
Bamboo Reply:
March 8th, 2010 at 12:08 am
Take your time, prefer quality over speed. plus just got my hands on the 1st novel in the Kyogokudo series ‘The Summer of Ubume’. It’s very interesting. hopefully Vertical Inc. will keep translating the other novels in the series.
[Reply]
As you probably have everything almost done as for MnH can you give the thought of subbing Souken ni Haseru Yume a chance? It’s already released on blu-ray and I think that sould a quality fansub group like you make subs for this it would be a real pleasure to watch.
PS. thanks for all the episodes of MnH released so far
[Reply]
blackguard Reply:
March 17th, 2010 at 12:27 pm
We don’t really have everything almost done. We’re basically not even halfway through the show. And as you may have noticed we don’t actively fansub. Taking on extra projects would be counterproductive.
That being said, it’s unlikely that we’ll be able to sub Souken ni Haseru, particularly due to the lack of a willing translator for that movie, as well as other various reasons including (but not limited to) time.
[Reply]
I hope you would be able to finish this series seeing as no other english fansub groups completed subbing all episodes. I really plead you guys!
And thank you for all the episodes done so far, by the way!
[Reply]
Thank you for subbuing this great show. I am looking forward to new episodes.
[Reply]
Hey guys! Any news for us folks?
[Reply]
blackguard Reply:
May 16th, 2010 at 4:22 am
Typesetter was gone for a while, real life issues. He’s back and things should resume as usual. There will be some delays due to the fact that we’re changing servers, but aside from that, everything should be fine.
And then there’s Murphy’s Law.
[Reply]
egress63 Reply:
June 11th, 2010 at 12:39 am
No problems. My college wont let me see the series anyways! Just make sure you finish with it by May 2011!
[Reply]
blackguard Reply:
June 15th, 2010 at 9:40 am
The position that created the delays before is the same as the one causing them now, regardless of how many people take the job.
If I were an irrational person, I might even begin to think that this series is cursed. Now there’s a funny thought. By the 14th episode, the show’s mystery will have been solved, but I fear that the reason for the constant delays will forever remain an enigma.
just dropping by to say thanks for the fantastic job
i’ve been meaning to watch this show forever. i can certainly hang around for a quality release
[Reply]
Great, episode 4. So at the rate your subbing this we’ll finish the series nearly in 8.5 years, no joke, over 8 years. Your last release was 10 months ago in August. There are 10 Episodes left, 100 months? Anyway, thanks.
[Reply]
blackguard Reply:
June 15th, 2010 at 9:29 am
Oh SNAP!
[Reply]
egress63 Reply:
June 19th, 2010 at 11:05 pm
Sometimes I hate mathematics!
(and this is coming from a person who is a mathematics major)
[Reply]
Wow! You just might have the record for ‘Slowest Fansub Group’ lol
Well take your time as long as you release sometime…
[Reply]